驭风踏浪再出发，共续律所新华章——陆家嘴律师论坛暨锦天城20周年庆典成功举办

忽然一夜清香发，散作乾坤万里春。1979年，中国律师制度重新登上时代舞台。40年风云际会，从百废待兴到繁花似锦，中国律师业随着改革开放迎来了发展的“春天”。1999年，为适应中国加入WTO的挑战，乘着市场经济发展的东风，上海市锦天城律师事务所应运而生，并成长为一家拥有23个分支机构、执业律师超2800名，律师业务遍布全球的国际化大所。

2019年10月25日，由上海市锦天城律师事务所主办，金杜律师事务所、中伦律师事务所、君合律师事务所、大成律师事务所、国浩律师事务所、方达律师事务所、盈科律师事务所及前海一带一路法律服务联合会支持的“律所规模化专业化国际化发展的成就、挑战与愿景——庆祝中国律师制度恢复重建40周年暨陆家嘴律师论坛”在上海中心大厦盛大举行，共贺律师制度恢复重建40周年，来自全球各地的法律界菁英共同见证了这一里程碑的时刻。

论坛致辞：中国律师40年

锦天城律师事务所主任 顾功耘

四十年栉风沐雨，四十载春华秋实，论坛伊始，锦天城律师事务所主任顾功耘对与会嘉宾表示诚挚欢迎，从律师事业起点回顾了律师业40年荣光，介绍了锦天城融入律师行业洪流中的蓬勃发展历程。同时，顾功耘主任从分享律所管理经验、提升律师业务能力、强化国际竞争力、优化律师社会形象、构建行业评价体系这五个维度，介绍了锦天城律师事务所主办陆家嘴律师论坛的初衷，希望将“陆家嘴律师论坛”打造成一个真正属于律师行业的自主品牌论坛，对优化法律行业生态圈献计献策，更好地诠释律师行业的社会价值，见证和推动律师行业建设不断向前发展。

锦天城律师事务所高级合伙人沈国权担任本次论坛主持人

上海律师协会会长 季诺

上海律师协会会长季诺首先代表上海市律师协会对本届论坛的召开表示热烈祝贺。他指出，律师制度成为中国司法制度的重要组成部分和法治文明的重要标志，律师队伍是法治建设重要力量。季诺会长充分肯定了锦天城在建设国内一流、国际知名的综合性律师事务所进程中取得的骄人业绩和成就。当前律师不仅仅是法律工作者，更被赋予了法治中国实践者和奋斗者的历史使命，季诺会长也对律师行业未来优化发展提出了殷殷期盼。

华东政法大学校长 叶青

法学院是法律人的摇篮，也是律师之路的起点。华东政法大学校长叶青回顾了律师制度恢复重建走过的40年历程，我国律师队伍从1979年的200多人发展到2018年底的42.3万余人，2018年中国律师累计创收突破1000亿，律师类型也逐步多元化。律师在调解各种矛盾、促进严格执法、公正司法、维护国家利益和公民合法权益等方面发挥着越来越重要的作用。同时，叶青校长代表华东政法大学对此次论坛的召开表示热烈祝贺。

上海市高级人民法院原常务副院长、上海市第十四届人大司法内务委员会主任委员 沈志先

上海市高级人民法院原常务副院长、上海市第十四届人大司法内务委员会主任委员沈志先结合切身的经历，回望了中国从“人治”走向“法治”的奋进历程，介绍了律师制度这一社会主义法治建设中重要组成部分的发展脉络。沈志先认为，法官与律师之间既存在防止利益输送的隔离带，更存在追求公平正义的天然纽带。沈志先肯定了律师行业在维护公平和正义的过程中起到的不可或缺的作用，祝愿律师行业在锦绣大道上行稳致远，越来越辉煌。

最高人民检察院第六检察厅厅长、一级高级检察官 冯小光

最高人民检察院第六检察厅厅长、一级高级检察官冯小光致辞，律师行业已经成为中国特色社会主义法治的建设者和捍卫者。在追求法治进步的出发点和社会公正的价值目标基础上，律师和检察官之间应构建良性互动的新型检律关系。一方面，最高检察院先后出台了关于依法保障律师执业权利的规定和关于规范检察人员与律师之间交流等一般性问题的规定，保障律师各项诉讼权利，促进执法公正、规范、文明；另一方面，借助律师“外脑”，检察院的工作质效得到提高。同时，他寄语律师继续在建设社会主义法治强国方面作出应有贡献。

前海一带一路法律服务联合会会长 杜春

前海一带一路法律服务联合会会长杜春致辞，40年来，从“法律顾问处”到“律师事务所”，从“国家法律工作者”到“为当事人提供法律服务的执业人员”，律所合伙制改革深入推进，律师事务所组织形式不断完善。党的十九大赋予新时代律师工作新的担当和使命。面对新任务新要求。杜春表示，律师应紧紧围绕全面推进依法治国的总目标,携手合作，提升执业能力,规范执业行为,加强队伍建设,为实现“两个一百年”奋斗目标和中华民族伟大复兴的中国梦提供优质高效的法律服务。同时，他祝愿祖国建设社会主义法治国家的宏伟进程，能够更加灿烂。

————————————————————————————

主题演讲：共商律所发展百年大计

如何精进律所管理和律师服务？这是摆在每个律所面前的重要课题。在论坛第二部分主题演讲环节，来自金杜律师事务所、中伦律师事务所、君合律师事务所、锦天城律师事务所、大成律师事务所、国浩律师事务所、方达律师事务所、盈科律师事务所的法律界菁英聚焦律师行业重点议题，共商律所发展的百年大计。

金杜律师事务所华东区管理合伙人 聂卫东

国际化布局成为律所发展重要一环。金杜律师事务所华东区管理合伙人聂卫东律师围绕中国律所的国际化展开演讲，他分析了中国律所国际化的原因及内容、挑战和机遇，并就国际化的策略和作法指出线路图。聂卫东表示，国际化方式通常两种，其一是与大型律所合并快速形成庞大服务网络，其二是区域性逐步打通模式。他强调，律所国际化归根到底是人才问题，应着眼维护客户合法权益，为客户增加价值。

中伦律师事务所上海办公室主任 孔伟

中伦律师事务所上海办公室主任孔伟阐述了律所快速发展的三大核心动力，他指出，激励贡献兼顾资历、高度透明的分配机制；汇聚精英的人才团队；务实理性的民主机制是律所不断发展的核心驱动力。他还分享了中伦近年来在完善组织框架、强化律所制度体系、建立专业化与行业化并重的业务发展体系、加大人力资源投入等方面的管理优化工作经验。

君合律师事务所荣誉合伙人 潘跃新

规模化背后的平台支撑至关重要。君合律师事务所荣誉合伙人潘跃新首先将他与律师行业的缘分娓娓道来，情真意切地回忆了律所创业及规模化浪潮中的历历往事。同时结合自身从业经历，分析了律所规模化到律所平台化的发展路径。

大成律师事务所中国区管理委员会主任 马江涛

“未来的律所不仅仅是一个法律服务机构，会有更多竞争因素介入，包括资本、综合商务服务等。”大成律师事务所中国区管理委员会主任马江涛指出，对于法律服务之外的延申服务，法律科技的开放运用等，都是未来重要的发展点。此外，马江涛还介绍了大成律师事务所的国际化之路，通过适合自身发展的“瑞士联盟式并购结构”，参与大成全球律所整体管理运营，实现全球资源共享，同时在中国事务处理中拥有主导性话语权，更好地树立执业品牌和执业影响力。

锦天城律师事务所高级合伙人 李宪英

锦天城律师事务所作为海派律所的典型代表，特色管理模式在律师行业写下浓墨重彩一笔。锦天城律师事务所高级合伙人李宪英分享了锦天城律师事务所的崛起之路。李宪英表示，先进的民主理念，是锦天城人的精神纽带；独特的治理体制，是锦天城不断做大做强的制度保障；建立在专业基础上的团队，是锦天城充满生机和活力的来源；此外，锦天城通过有控制、有选择发展分支机构，不断推进“卓越服务，一流品牌”等切实举措，在锦天城发展历程中，晒出了一张张成绩斐然的答卷。

国浩律师（上海）律师事务所管理合伙人 管建军

规模化、专业化及国际化成为立足于竞争激烈的法律服务市场的“捷径”。国浩律师（上海）律师事务所管理合伙人管建军介绍了法律服务市场发展现状、律所发展挑战。管建军表示，律所当下竞争日益加剧，法律服务市场越来越转向买方市场，基于外部竞争，降低成本、大生产分工、战略管理等需要，规模化大所持续增加。同时，国际化程度渐次提高，律所发展面临挑战频频，这对律所的人才专业化、信息化建设、管理运营能力等提出了更高要求。

方达律师事务所合伙人 高旸

方达律师事务所合伙人高旸围绕“国际化和中国律所”这一主题展开演讲，高旸认为，律所国际化具有两个层面，即业务的国际化和国际的影响力。目前我国律所在国际影响力方面还任重道远。他表示，国际化过程中，人才是关键，法治是根本、积累经验，选择适合自身的模式才是应对之道。

盈科律师事务所全球董事会主任 梅向荣

律所规模化转向高附加值成为行业发展重要方向。盈科律师事务所全球董事会主任梅向荣聚焦律所规模化话题。纵观全球百强律所状况，梅向荣认为规模化建设具备了适宜的大环境，客户需求多样性决定律所规模化发展，信息化科技的协同发展为规模化建设提供可能性。梅向荣强调，将律所做大不是目的，而只是过程，做好才是结果，共赢是文化。

--—————————————————————————

法者国之重器，回顾中国律师行业发展历程，依法治国方略日久弥坚，中国律所百舸争流。律所都是行业发展的见证者、亲历者，更是建设者。此次论坛中，与会者畅所欲言，针对新环境、新问题,在新的历史阶段，相互分享经验合力探索律师发展之道，以实现新的发展。

--—————————————————————————

庆典晚宴：廿载风华，锦誉天下

“律所规模化专业化国际化发展的成就、挑战与愿景——庆祝中国律师制度恢复重建40周年暨陆家嘴律师论坛”圆满落幕后，锦天城二十周年“廿载风华·锦誉天下”庆典晚宴在上海中心宴会厅举办。

红毯仪式为晚宴拉开序幕，红毯仪式由高级合伙人孙林、刘飞、资深律师程世雄和业务宣传部张婉思共同主持。

会场华灯璀璨、流光溢彩，一席红毯令人瞩目，盛装出席的嘉宾、锦天城人缓缓走上红毯，走进锦天城20周年庆典的欢庆中。庆典晚宴由高级合伙人耿辉、业务宣传部负责人朱郦烨、资深律师刘春鹏、高媛共同主持。

庆典活动群贤皆至，盛友如云。司法部原副部长段正坤先生，司法部律师司原司长杜春先生，原副司长丘征先生，上海市司法局原副局长刘忠定先生，英国驻上海领事馆总领事Mr. Chris Wood，《民主与法制》主编刘桂明先生，华东政法大学律师学院丁绍宽院长，锦天城律师事务所第一任主任史焕章先生及第二任主任吴明德先生一同出席庆典，与来自世界各地的锦天城同仁共享盛宴。在这里，四方来客汇聚一堂，为锦天城举杯欢庆，回顾锦天城20年风华，见证新起点的开启。

灯光亮，音乐起，表演者执锤击鼓，一鼓作气，以阵阵劲鼓声将会场气氛带向高潮。20周年庆典晚宴也在铿锵鼓声中拉开了序幕。

锦天城律师事务所主任 顾功耘

鼓之音未曾远去，在现场热烈的气氛中，锦天城律师事务所主任顾功耘发表欢迎辞，并对锦天城的未来寄予了厚望。

司法部原副部长 段正坤

随后，司法部原副部长段正坤发表致辞，为锦天城送上深切的期盼和最真挚的祝福。

“风雨同舟”奖颁奖环节

锦天城快速成长的二十年，离不开锦天城人的卓越贡献，离不开工作伙伴的风雨同行。在20周年庆典之际，锦天城特举行颁奖仪式。首先，锦天城为28名加入锦天城满20年的锦天城人颁发“风雨同舟”奖，他们见证了锦天城的诞生、成长及发展，感谢他们与锦天城一路同行。

原上海市司法局副局长刘忠定为聂鸿胜、史建三、黄仲兰颁发“特殊贡献奖”

接下来，原上海市司法局副局长刘忠定为聂鸿胜、史建三、黄仲兰颁发“特殊贡献奖”，他们是锦天城的创始合伙人和奠基人，是设立锦天城的积极推动者。他们构建了锦天城管理的基本制度和架构，这些制度成为锦天城二十年高速发展的牢固基石。锦天城在20周年之际，特授予三位创始合伙人“特殊贡献奖”。

司法部原副部长段正坤为史焕章颁发“卓越成就奖”

锦天城第一任主任史焕章被授予代表锦天城最高荣誉的“卓越成就奖”，史焕章是锦天城的缔造者和领航人，他为锦天城的创立和发展做出了卓越贡献。

锦天城公益基金成立仪式

锦天城不仅在专业领域取得了辉煌的成绩，也一直以积极的行动支持公益事业的发展。20周年庆典之际，锦天城律师事务所正式宣布成立锦天城公益基金，初始金额为人民币1000万元。在段正坤、史焕章、吴明德、刘忠定、顾功耘、沈国权和李宪英的带领下，锦天城全体联席会议成员、监事会成员、运营总监共同见证了锦天城公益基金的成立。

美酒加持，举杯同饮忆往昔，致敬峥嵘岁月。伫立于2019年，回望锦天城20载风华。一张来自1999年锦天城开业庆典时的老照片记载了创始合伙人感人的故事，它将激励着锦天城人不断奋斗，面向未来，谱写新的篇章。

晚宴至此终于来到了万众期待的庆生环节，吴明德、刘忠定、顾功耘一同切开生日蛋糕，共同为锦天城20周年送上最好的祝愿。

锦天城全球24个办公室以及联营所香港史蒂文生黄律师事务所、战略合作伙伴鸿鹄国际律师事务所也为锦天城献上了诚挚的生日祝福视频。

锦天城人以祝福寄深情，以歌声颂腾飞。一场视听盛宴已准备就绪静待上演

一首由合伙人代表带来的《锦天城最亮的星》，以经典动人的音乐旋律在流转间动人心弦，以摇滚的律动激荡着心灵。他们唱着青春的梦想，带着年轻的热情和底气，祝愿锦天城星光闪耀锦绣未来，不断向着卓越前进。

在余音未止的歌声中，华东政法大学律师学院院长丁绍宽、香港史蒂文生黄律师事务所主任郑炎潘、鸿鹄国际律师事务所主席Massimiliano Mostardini为锦天城送上了精心准备的生日礼物，并对锦天城送上美好的祝愿。

锦天城女律师联谊会锦丽荟以及锦天城男合伙人代表共同表演歌曲《我和我的祖国》。他们将千言万语化为温情的歌声唱响全场，用优美抒情的曲调倾情诠释着他们的真挚祝福。

视听盛宴已近尾声，晚宴正式开启宾主尽欢模式。

在美酒与佳肴、掌声与祝福的伴随下，满载着千余位朋友的深情厚谊，锦天城20周年“廿载风华·锦誉天下”庆典晚宴缓缓落下帷幕。

凡是过去，皆为序曲，

再度启航，续写华章。

二十年光阴，风华正茂；

二十年足迹，星光熠熠；

二十年荣耀，载誉而归。

愿前程锦绣，望欣欣向荣！

--—————————————————————————

岁月不居，时间如流。中国律师制度已恢复40年，锦天城律师事务所也从雄心千仞起于东方，到匠心卓卓载誉天下，锦天城在律所发展规模化专业化国际化之路上从未停歇。江水奔流，乘风而上。站在时代的新起点，锦天城人将驭风踏浪再出发，共续锦天城新的华章，迎接中国律师行业更加辉煌的明天！